Certificates of Occupancy for rentals are required prior to a tenant moving in.
Certificates of Continued Use for sales must be performed prior to the new owners taking possession of that property.
A new certificate is required for any change of occupant/owner.